SINOPSIS

In-verso parte de la mirada al otro lado del espejo, ese vacío insondable, ese mundo al revés que nos muestra otras caras. La de Él, la de ELLA, pero también quizá la de ella. Los seres giran en esa espiral de palabra y dominación, de dependencia y ruptura, de anhelo de ser uno mismo para mirarse cara a cara en el espejo, y a la vez necesitar ser el otro, y acabar siendo el otro.

MIGUEL ÁNGEL MAÑAS

Licenciado en Dirección de Escena y Dramaturgia por la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León y Máster en Artes Escénicas por la Universidad de Murcia. Varios de sus textos han sido estrenados por distintas compañías a nivel nacional e internacional y traducidos al inglés y al griego. Ha publicado hasta la fecha obras como: Lamentum y Lágrimas de arena (Anagnórisis Ediciones, 2012), La noche de las almas abiertas (Editorial Lastura, 2013), Lamentum y Tears of Sand (Anagnórisis ediciones, 2014), Llega la noche (Ediciones Invasoras, 2016), Mortuo Terra (Editorial Lastura, 2017), Las Llaves (Ediciones Invasoras, 2019), Flock / Inundación (Zoográfico Editorial, 2020), In-verso (Ediciones Invasoras, 2024), Silencio extraño de verano (Editorial Lastura, 2025), Gaza, campo de extermino (Ediciones Invasoras, 2025).

ADOLFO SIMÓN

Se forma en  en L´Escola d´actors de Barcelona. A finales de los años ochenta se incorpora al programa de formación de Cuarta Pared, en Madrid.  A lo largo de su carrera ha creado AFORO-Cursos Internacionales de Teatro, C.E.T.-Centro de Entrenamiento Teatral, Dante-Espacio de Investigación Contemporánea, CDR-Centro Dramático Rural y otros proyectos de reflexión e investigación sobre el teatro social contemporáneo. En los últimos años ha desarrollado proyectos de creación plástico-teatral inspirados en libros de artista y teatro de objetos.

CENTRO DRAMÁTICO RURAL

El Centro Dramático Rural es un espacio de creación contemporánea cuyo objetivo es el encuentro de artistas de diferentes disciplinas interesados en crear sinergias con otros creadores a partir de la poética rural y antropológica de Mira y su entorno.

La casa azul es un espacio creado en la parte alta del pueblo, en lo que fue una casa originaria en la calle Carril, allí, tras la rehabilitación del lugar, se ha conseguido una sala multidisciplinar en la que hay una zona para la creación y exhibición, también hay una biblioteca y videoteca para uso de lugareños y visitantes. Y anexo a estas instalaciones, hay un pequeño apartamento para hospedaje de los artistas que acuden a realizar residencias y estancias de creación. El CDR es un espacio para la creación y expresión artística, en todas sus manifestaciones posibles, en contacto directo con la naturaleza, alejado de las grandes ciudades, consiguiendo de este modo un lugar donde descubrir el mejor potencial expresivo de cada persona. Da prioridad a la expresión de los ciudadanos locales y del entorno a los que se suma el encuentro con artistas venidos de diferentes lugares del país y más allá de nuestras fronteras.